COEXISTENCE PLAN: TRANSLATOR'S POV

Hello everyone. It's Noelia again!

This week, the next to last week, my role is the translator.

As you know, as a translator I must choose 5 main terms from the task of this week. From my point of view, the 5 main terms are the following ones:

1. Coexistence Plan: It is a plan developed by a school center which contains some rules, aspects, procedures and so on that must be followed in order to obtain a good school atmosphere, to prevent any conflictive situation between students, students-teachers, teachers-teachers, teacher-parents (it depends on the coexistence plan of each school).

2. Fault: It is a punishment used for  a specfic wrongful behaviour carried out in the school. There are different types of faults depending on the grade of the act carried out. For instance, we distinguished between slight, severe and very severe fault.

3. School Conflict: It is a conflict that has happened at school. People involved in there may be, teachers, students or parents. This type of conflicts may differ from bullying  (from a student to another one) to religion conflicts (as, for instance, an occidental student despises arabic student's religion). These are punished by the faults assigned to them.

4. Documentary: It is a video that shows real themes at the moment. School themes are really used in these type of videos as it is a topic in which most of people is very into it.

5.  Aggression: It is a social interaction carried out by one of some people with the purpose of hurting physically or psychologically to just one or even more than one person.

Here you got them!

I hope that, with them, you are able to understand better our work as I reckon these are the five key terms of it.

See you next tuesday!
Meerkat Translator